Про Бориса, Веронику и «Золотую пальмовую ветвь»
Когда на фильм обрушилась мировая слава – он стал обладателем «Золотой пальмовой ветви» Каннского фестиваля и призером многих других международных кинофорумов, – сложно было представить, какой нелегкий путь он прошел от первоначального замысла до выхода на экраны. Сценарий был создан по пьесе Михаила Розова «Вечно живые», написанной еще в 1943 году. Удивительно, но рукопись пролежала «в столе» почти 13 лет. В разгар войны скромный бытовой сюжет посчитали недостойным патетики текущего момента. История о девушке, которая, не выдержав жизненных испытаний, вышла замуж за брата своего погибшего на фронте жениха, никак не могла быть опубликована. Ее черед пришел только во времена оттепели. Пьесу поставили на сцене театра «Современник», где спектакль увидел кинорежиссер Михаил Калатозов. Режиссер отыскал драматурга и предложил написать сценарий будущей картины. В ходе работы в сюжет добавлялись новые линии и эпизоды. Неизменной осталась история главных героев – Вероники (Татьяна Самойлова) и Бориса (Алексей Баталов) – молодой пары, в чьи судьбы безжалостно вторглась война. Но благодаря техническим возможностям кинематографа в сценарии появились сцены бомбежки Москвы, спасения героиней ребенка на мосту и эпизод смерти Бориса, которых не было в пьесе. Москва в картине в точности соответствует времени – она чиста и удивительна в предвоенные дни, сурова и мужественна в годы испытаний, выстраданно празднует Победу.
ПРОЛЕТЫ КРЫМСКОГО МОСТА
В начале картины Борис и Вероника, молодые, счастливые, влюбленные, всю ночь напролет гуляют по Москве. В кадре предстают Крымский мост и гранитные набережные Москвы-реки. Эта знаменитая сцена попала на все афиши и видовые открытки картины «Летят журавли», настолько значимым было это место. Ведь Крымский мост – один из главных символов Москвы, яркий образец предвоенной архитектуры, чудо инженерной мысли своего времени. Открытый весной 1938 года, он вошел в первую шестерку мостов Европы по длине речного пролета – 168 метров. Название мосту, кстати, дано неслучайно – на этом месте был древний Крымский брод, через него крымские татары переправлялись при набегах на Москву. Затем герои на рассвете гуляют по Красной площади. Над ними пролетает клин журавлей. Слышно, как часы на Спасской башне бьют 4 часа утра – 22 июня 1941 года. Вековые стены Кремля, спокойствие… кажется, что впереди большая, долгая и счастливая жизнь, по которой они пойдут рука об руку... А утром Вероника и Борис узнают, что началась война.
ИДУТ БАТАЛЬОНЫ…
Борис уходит добровольцем на фронт. В кадре – опорный пункт, где разыгрывается пронзительная сцена прощания главных героев. Снималась она у школы в Армянском переулке, д. 4. Авторы картины в полной мере сохранили историческую правду – у средней школы № 644 в июне 1941 года формировался истребительный батальон Куйбышевского района. Сегодня на ней висит мемориальная доска в память о тех событиях начала войны. Здание этой школы в Армянском переулке стоит на месте храма Николы Чудотворца. Церковь снесли – в 1930 х годах была целая программа «На месте очага дурмана выстроим храм науки». В фильме Вероника пробивается сквозь толпы провожающих, не в состоянии попасть сквозь металлический забор к уходящему на фронт Борису… Похожий забор есть вокруг школы и сейчас – только современный, разумеется.
Война приходит в Москву противотанковыми ежами на Болотной площади – сквозь них не раз проходит Вероника, – витринами магазинов и окнами первых этажей, заложенными мешками с песком в Спиридоньевском переулке, чтобы уберечь стекла от бомбежек. Этот дом на Спиридоньевке стоит и сейчас. Пожалуй, одна из самых трагических сцен в фильме – когда Вероника слышит сигнал пожарной машины и, взволнованная, бежит домой. Но вместо квартиры и своих родных видит зияющую пустоту – в дом попала бомба. Героиня поднимается по лестнице и обнаруживает лишь часы, болтающиеся в воздухе. Этот эпизод снимали на Смоленской улице. Михаил Калатозов рассказывал, что для этой сцены на «Мосфильме» хотели выстроить декорацию, но посчитали, что она обойдется в огромную сумму – 35 тыс. рублей. В бюджет такие расходы никак не вписывались. Поэтому директор картины договорился с Мосгорисполкомом, и чиновники дали под съемки здание под снос. В итоге сцена получилась в естественных декорациях. На заднем плане – старая застройка Смоленской улицы. Сегодня же на месте «Вероникиного дома» на Смоленской-Сенной площади, д. 27-29/1, стоит огромный угловой дом, москвичам он знаком по располагавшемуся в нем магазину «Руслан». По сюжету героиня Татьяны Самойловой уезжает в эвакуацию на Урал. Однако многие эпизоды снимались также в Москве. В кадре мелькают Андроньевская набережная и очень узнаваемый Андроников виадук через Яузу. Это красивый железнодорожный мост между станциями Москва-пассажирская-Курская и Серп и Молот. Мост был возведен в 1865 году по проекту инженеров Колоколова и Терехина и архитектора Надёжина.
БЫЛ МЕСЯЦ МАЙ
Финал фильма – май 1945 года. Вероника приходит на Белорусский вокзал (площадь Тверская Застава, д. 7) в надежде встретить Бориса. Понимая, что он уже не вернется никогда, она начинает раздавать цветы солдатам, прибывающим в военных эшелонах. В этой пронзительной сцене воспроизводятся самые настоящие события того времени. В 1945-м вся Москва приходила на Белорусский вокзал – туда ежедневно прибывало огромное количество поездов с военными, возвращающимися после войны.
В 1957 году фильм «о войне без войны» посмотрели 30 млн зрителей. А на Западе картину ждали триумф и главная награда Каннского кинофестиваля. И по сей день «Летят журавли» остается единственным советским полнометражным фильмом, получившим «Золотую пальмовую ветвь». Не менее громкий успех ждал ленту на фестивалях в ГДР, Польше,
Чехословакии. Благодаря прекрасной драматургии, самозабвенной и искренней игре актеров и, конечно, режиссерскому таланту Михаила Калатозова картина вошла во все кинематографические учебники. А работа оператора Сергея Урусевского, его гениальные летающие и кружащиеся планы сделали фильм совершенно нестареющим – он и сегодня смотрится революционно. Ставший классическим операторский прием – съемка на круговых рельсах – был придуман именно Урусевским для сцены гибели Бориса.
«По-настоящему проникнуть в режиссерский и операторский замысел можно, только посмотрев фильм на большом экране. Эта возможность у зрителей есть благодаря реставраторам лабораторий «Мосфильма» и телеканалу «Мосфильм. Золотая коллекция», который выпускает фильм в прокат», – говорит Иван Кудрявцев, директор по киноканалам медиахолдинга «Цифровое Телевидение». Кстати, 13 октября в кинотеатрах страны повторная премьера. Это покадрово восстановленный и воссозданный в формате 4K фильм. Благодаря качественной реставрации картину можно увидеть в точности такой, как она задумывалась режиссером Михаилом Калатозовым и оператором Сергеем Урусевским. «Летят журавли» снова на экранах страны. Не пропустите!
